Revisar y Generar Informe ACR/VPAT

This page is not available in the language you requested. You have been redirected to the English version of the page.
Link to this page copied to clipboard
Not for use with personal data

El informe ACR/VPAT le permite revisar y actualizar la información del informe, incluida la descripción del producto, la información de contacto y las notas. El nombre del producto y la versión del documento se establecen al crear el VPAT, y el rango de fechas de evaluación del informe se calcula automáticamente a partir de las pruebas seleccionadas, por lo que ninguno se edita desde esta pantalla. Un informe solo se puede editar mientras esté en estado de Borrador o Cambios Solicitados; en cualquier otro estado — Listo para QA, QA en Progreso, Listo para Publicar, Bloqueado y Publicado — es solo de lectura. En cada etapa de revisión, los revisores pueden aprobar el informe y pasarlo a la siguiente etapa o solicitar cambios. Al solicitar cambios, los revisores añaden comentarios de QA en el diálogo Solicitar cambios para explicar qué necesita ser actualizado. Estos comentarios de QA son notas internas del flujo de trabajo y no se incluyen en el informe VPAT publicado.

Por ejemplo:

  • Si un revisor determina que un nivel de conformidad es incorrecto, puede cambiarlo utilizando el menú desplegable de conformidad, que enumera los cinco niveles: Admite, Parcialmente Admite, No Admite, No Aplicable y, solo en los criterios de Nivel AAA, No Evaluado.

  • Los revisores pueden editar directamente las Observaciones y Explicaciones para cada criterio. Cualquier actualización a las observaciones o explicaciones se incluye en el informe VPAT publicado.

    Nota: Si un informe incluye observaciones sin resolver, Axe Auditor muestra el siguiente mensaje y le pide que las resuelva.

    Diálogo de Observaciones Que Necesitan su Revisión

Para revisar y enviar el informe VPAT para revisión de QA, realice los siguientes pasos:

  1. En la página de generación del informe VPAT, revise el informe y luego haga clic en Marcar como listo para QA. Aparece el diálogo Marcar como Listo para QA.

    Diálogo de Marcar como Listo para QA

  2. Haga clic en Marcar como Listo para QA. Aparece un mensaje de confirmación “Su VPAT ha sido marcado como Listo para QA” que confirma que el VPAT está listo para la revisión de QA. Esta acción será realizada por un revisor de QA.

    Aparece un mensaje de confirmación “Su VPAT ha sido marcado como Listo para QA” que confirma que el VPAT está listo para la revisión de QA

    El informe VPAT se envía y se bloquea para revisión de QA.

  3. Si el informe está listo para QA, haga clic en Iniciar QA. Aparece el diálogo de confirmación ¿Iniciar QA?.

    Aparece un diálogo de confirmación para confirmar si el VPAT está listo para QA

    Si el informe requiere cambios, ingrese sus comentarios de revisión en la sección correspondiente y luego haga clic en Revertir a borrador. Esta acción desbloquea el VPAT para que se pueda editar nuevamente y redirigirá al estado de Borrador.

  4. Haga clic en Iniciar QA. Aparece un mensaje de confirmación “Su ACR ha sido marcado como QA en progreso”.

    Nota: Esta acción será realizada por los gerentes de proyecto.

    Aparece un diálogo de confirmación para confirmar si se debe marcar como "Listo para Publicar"

  5. Si el informe requiere que se aborde cualquier revisión de QA, haga clic en Agregar Observaciones de QA. Aparece el diálogo Solicitar cambios.

    Un campo de descripción de Solicitud de cambios para que el usuario agregue sus comentarios

  6. Ingrese los comentarios de revisión en el campo de descripción Agregar cambios aquí y haga clic en Solicitar cambios. Aparece un mensaje de confirmación “Su VPAT ha sido marcado como Cambios solicitados”.

    Formulario de Solicitud de Cambios

    Los cambios solicitados aparecen en el campo de descripción de Cambios solicitados.

  7. Haga clic en Reenviar para QA. Aparece el diálogo Reenviar para QA.

    Diálogo de Reenviar para QA

  8. Haga clic en Reenviar para QA. Aparece un mensaje de confirmación “Su ACR ha sido marcado como Listo para QA”.

    Envío Listo para QA

  9. Haga clic en Iniciar QA. Seleccione Iniciar QA. El ACR pasa al estado QA en Progreso, y comienza la revisión de QA.

  10. Si el informe está listo para publicar sin observaciones, entonces haga clic en Marcar como Listo para Publicar. Aparece el diálogo de confirmación Marcar como Listo para Publicar.

    Marcar como Listo para Publicar

  11. Haga clic en Marcar como Listo para Publicar. Aparece un mensaje de confirmación “Su ACR ha sido marcado como Listo para publicar”.

    Pantalla de confirmación “Su VPAT ha sido marcado como Listo para publicar”

  12. Haga clic en Publicar ACR. Aparece el diálogo de confirmación de Publicar ACR.

    Diálogo de confirmación para Publicar VPAT

  13. Haga clic en Publicar ACR. Aparece un mensaje de confirmación “Su ACR ha sido marcado como Listo para publicar”.

    Pantalla de confirmación de VPAT Publicado

La sección de VPATs publicados en la página Gestionar VPAT muestra todos los VPATs publicados, los cuales son solo de lectura. Esta sección incluye el nombre del producto, versión del documento, fecha de publicación, estándares de accesibilidad seleccionados, caso de prueba, ejecución de prueba y editor.

Para descargar un ACR publicado:

En la página Gestionar ACR/VPATs, bajo la columna Acciones, haga clic en Ver y luego en Descargar. El informe VPAT se descarga en su sistema local.

La visibilidad en la sección de VPATs en progreso y la capacidad para editar un informe están gobernadas por el rol de un usuario junto con el estado del informe, no solo por la membresía de la organización. Los revisores sin un rol de edición pueden ver un informe pero no modificarlo, y se puede otorgar a los clientes una visibilidad delimitada a los VPATs asignados a ellos. Esta sección muestra el nombre del producto, estado del documento (Borrador, Listo para QA, QA en progreso, Cambios solicitados, Listo para publicar o Bloqueado), fecha de última modificación, estándares de accesibilidad seleccionados, caso de prueba, ejecución de prueba y el usuario que modificó el VPAT por última vez.

Desde la sección de ACRs en progreso, puede descargar o eliminar un ACR/VPAT.

Para descargar un borrador de ACR/VPAT:

En la página Gestionar ACR/VPATs, bajo la columna Acciones, haga clic en Ver y luego en Descargar. El ACR/VPAT se descarga en su sistema local.

Para eliminar un borrador de ACR/VPAT: En la página Gestionar ACR/VPATs, bajo la columna Acciones, haga clic en Eliminar. El ACR/VPAT se elimina de la lista.

VPATs publicados en la página de gestión de VPAT