Administration du système

This page is not available in the language you requested. You have been redirected to the English version of the page.

Link to this page copied to clipboard

Not for use with personal data

L'écran des paramètres d'administration est utilisé par les administrateurs système pour gérer la version d'axe-core, les normes d'accessibilité disponibles pour la sélection lors des tests, et pour activer ou désactiver les paramètres de partage public pour leur organisation. Les administrateurs peuvent activer plusieurs versions d'axe-core pour leurs utilisateurs afin qu'ils puissent tester les courses de tests avec différents ensembles de règles fournies par axe-core pour aider à vérifier, valider et comparer les problèmes signalés ou corrigés.

Accès : Lorsqu'un utilisateur a reçu le droit d'adhésion à un rôle de groupe de sécurité approprié pour l'administration de l'application, l'option Paramètres d'administration apparaîtra dans la barre de menu horizontale principale après une connexion réussie.

L'administration du système d'application logicielle axe Auditor inclut la capacité de gérer :

Axe-core menu déroulant et cases à cocher : Sélectionnez la version d'axe-core dans le menu déroulant que l'administrateur souhaite autoriser pour les utilisateurs.

Note 1 : Sélectionner l'option Dernière (Recommandé) dans le menu déroulant garantit que votre version par défaut d'axe-core est toujours la plus récente. Avec cette option sélectionnée, les administrateurs n'auront pas besoin de mettre à jour la version par défaut d'axe-core chaque fois qu'une nouvelle version d'axe-core est ajoutée à axe Auditor. Sélectionner cette option garantit également que toute nouvelle version d'axe-core ajoutée est toujours cochée dans la liste des versions disponibles sous le menu déroulant.

Note 2 : Axe Auditor ne prend pas en charge les versions d'axe-core inférieures à la version 4.5, et ces versions ne sont pas listées dans les cases à cocher d'axe-core.

Note 3 : Suite à une mise à niveau, si axe-core a été mis à jour, les normes d'accessibilité dans les paramètres d'administration sont remplacées par les paramètres par défaut. Pour restaurer vos paramètres préférés, réappliquez vos normes d'accessibilité personnalisées.
Normes d'accessibilité menu déroulant : Requis. La norme d'accessibilité par défaut à utiliser lors des tests d'accessibilité manuels. Tout nouveau test créé sera créé avec la norme sélectionnée par défaut. Elle peut être modifiée par l'utilisateur pour chaque test.

Sélectionner la norme d'accessibilité par défaut remplit le groupe de cases à cocher normes disponibles avec une liste de normes disponibles parmi lesquelles choisir lors de la création d'un nouveau cas de test.

Note : Suite à une mise à niveau de la version, si axe-core a été mis à jour, les normes d'accessibilité dans les paramètres d'administration sont remplacées par les paramètres par défaut. Après avoir mis à niveau axe Auditor, assurez-vous de réappliquer vos normes d'accessibilité personnalisées dans les paramètres d'administration.
Activer / Désactiver les fonctionnalités

L'administrateur peut utiliser la section Activer / Désactiver les fonctionnalités pour activer ou désactiver les fonctionnalités optionnelles de votre organisation selon les besoins.
- Afficher la carte de score d'accessibilité : Affiche le graphique du score d'accessibilité sur la page d'aperçu du test.
- Intégration API avec devTools Pro : Affiche l'ID de l'unité de test dans la section Informations sur le test et sur la carte de l'unité de test sur la page d'aperçu du test. Vous pouvez utiliser cet ID pour envoyer des données de Axe DevTools Pro à Axe Auditor.
- Activer la personnalisation des rapports : Permet d'ajouter des champs personnalisés aux écrans des cas de test et des tests, et de télécharger un logo pour personnaliser les rapports d'audit.
- Contrôle d'accès utilisateur : Active le contrôle d'accès pour les cas de test et les tests. Lorsque cette option est désactivée, tous les utilisateurs peuvent accéder aux cas de test.
- Activer le rapport de synthèse : Affiche le rapport de synthèse sur la page des détails du test.
- Désactiver les changements manuels de gravité (impact) : Limite les changements de gravité (impact) aux utilisateurs admin lorsqu'ils créent ou modifient un problème.
- Activer le partage des tests : Permet aux utilisateurs de votre organisation de partager les tests avec quiconque, y compris les utilisateurs qui n'ont pas de compte Axe Auditor.

Association de l'utilisateur

L'onglet Association de l'utilisateur sur l'écran des paramètres d'administration permet aux administrateurs système de contrôler quels cas de test chaque utilisateur peut voir. En associant les utilisateurs à des cas de test spécifiques, les administrateurs peuvent s'assurer que les clients de Axe Auditor ne peuvent accéder qu'à leurs propres données de cas de test et non aux données associées à d'autres clients ou projets.

Les administrateurs peuvent rechercher un utilisateur et un ou plusieurs cas de test et les associer en une seule étape. Les deux panneaux situés sur le côté droit de l'onglet affichent les associations actuelles :

Cas de test associés à l'utilisateur : Affiche les cas de test associés à l'utilisateur sélectionné.

Utilisateurs associés à un cas de test : Affiche les utilisateurs associés aux cas de test sélectionnés.

L'onglet Association de l'utilisateur inclut les éléments suivants :

Synchroniser les utilisateurs Keycloak avec axe Auditor : Synchronise les comptes d'utilisateurs dans Keycloak avec axe Auditor afin que les nouveaux utilisateurs ajoutés soient disponibles pour sélection dans cet onglet.
Critères de recherche d'utilisateur déroulant : Requis. L'attribut utilisé pour rechercher un utilisateur (par exemple, le nom d'utilisateur). Le champ de mot-clé de recherche d'utilisateur reste désactivé jusqu'à ce que vous sélectionniez un critère de recherche.
Champ de mot-clé de recherche utilisateur : Obligatoire. Entrez tout ou partie du nom de l'utilisateur pour trouver les utilisateurs correspondants.
Sélectionner la liste déroulante d'utilisateur filtré : Apparaît après que vous ayez entré un mot-clé de recherche utilisateur. Affiche les utilisateurs correspondant au mot-clé. Sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez associer aux cas de test.
Champ de mot-clé de recherche de cas de test : Obligatoire. Entrez tout ou partie du nom d'un cas de test pour trouver les cas de test correspondants.
Cocher les cases filtrées des cas de test : Apparaît après que vous ayez entré un mot-clé de recherche de cas de test. Affiche les cas de test correspondant au mot-clé. Sélectionnez une ou plusieurs cases pour choisir les cas de test à associer à l'utilisateur sélectionné.
Enregistrer les paramètres : Enregistre l'association entre l'utilisateur sélectionné et les cas de test sélectionnés.

Panneau des cas de test associés à l'utilisateur : Affiche l'utilisateur sélectionné et les cas de test actuellement associés à cet utilisateur. Lorsqu'aucun utilisateur n'est sélectionné, le panneau affiche Aucun utilisateur sélectionné. Si l'utilisateur n'a aucune association, le panneau affiche un message indiquant que l'utilisateur n'a aucun cas de test associé. Panneau des utilisateurs associés au cas de test : Affiche chaque cas de test sélectionné et les utilisateurs actuellement associés à celui-ci. Lorsqu'aucun cas de test n'est sélectionné, le panneau affiche Aucun cas de test sélectionné. Si un cas de test n'a aucune association, le panneau affiche un message indiquant que le cas de test n'a aucun utilisateur associé.

Associer un utilisateur à des cas de test

Pour associer un utilisateur à des cas de test, suivez les étapes suivantes :

Sur la page Paramètres d'administration, sélectionnez le Association d'utilisateur.
Sélectionnez un utilisateur parmi le menu déroulant Critères de recherche utilisateur (par exemple : nom d'utilisateur, email ou nom). Le champ de mot-clé de recherche utilisateur est disponible.
Entrez tout ou partie du nom de l'utilisateur dans le champ Mot-clé de recherche utilisateur. Le menu déroulant de l'utilisateur filtré apparaît, listant les utilisateurs qui correspondent à votre mot-clé.
Tapez l'utilisateur dans le champ Mot-clé de recherche de cas de test et sélectionnez l'utilisateur dans le menu déroulant Sélectionner l'utilisateur filtré. Le panneau des cas de test associés à l'utilisateur affiche l'utilisateur sélectionné et les cas de test déjà associés à cet utilisateur.
Cliquez sur Enregistrer les paramètres. Le système enregistre l'association entre l'utilisateur sélectionné et les cas de test sélectionnés.

Contrôle d'accès

L'onglet Contrôle d'accès dans les paramètres d'administration permet aux administrateurs système de gérer l'accès restreint à Axe Auditor. Le volet de gauche contient les sections suivantes : Prestataires, Accès des utilisateurs Jira, et Gestionnaire des clients.

Prestataires

La section Prestataires permet aux administrateurs de gérer les utilisateurs prestataires et leur accès. Un prestataire est un utilisateur externe, tel qu'un testeur tiers, qui ne peut voir et travailler que sur les cas de test qui leur sont directement attribués. Les prestataires ne peuvent pas accéder aux autres cas de test, aux tests, aux rapports ou aux paramètres système.

Dans cette section, les administrateurs peuvent voir les prestataires et leurs cas de test attribués, ajouter des utilisateurs existants en tant que prestataires et retirer l'accès des prestataires.

Accès : L'onglet Contrôle d'accès est accessible aux utilisateurs uniquement lorsque l'administrateur active l'option Contrôle d'accès utilisateur. Pour activer cette option sur la page Paramètres, sélectionnez l'onglet Contrôle d'accès, puis sélectionnez Prestataires dans le volet de gauche.

La section Prestataires inclut les éléments suivants :

Champ de recherche par nom d'utilisateur ou email : Filtre la liste des prestataires par nom d'utilisateur ou adresse email que vous entrez.
Bouton d'ajout de prestataire : Ouvre la fenêtre de dialogue Ajouter un prestataire, où vous pouvez sélectionner des utilisateurs existants pour les ajouter en tant que prestataires.
Tableau des prestataires : Liste tous les prestataires actuels avec les colonnes suivantes : Nom d'utilisateur et ID email : Affiche le nom d'utilisateur et l'adresse email du prestataire. Utilisez les flèches de tri dans les en-têtes de colonnes pour trier la liste.

Cas de test associé(s) : Affiche un bouton Afficher n cas de test associés, où n est le nombre de cas de test assignés au prestataire. Sélectionnez le bouton pour voir la liste des cas de test assignés.

Actions : Affiche un bouton Supprimer qui enlève l'accès prestataire de l'utilisateur.

Liste déroulante des prestataires par page et contrôles de pagination : Définissez le nombre de prestataires affichés sur chaque page et naviguez entre les pages.

Ajouter des prestataires

Seuls les utilisateurs existants d'Axe Auditor peuvent être ajoutés en tant que prestataires. Ajouter un prestataire ne crée pas de compte nouveau ; cela modifie le niveau d'accès de l'utilisateur existant.

Pour ajouter un contractant, effectuez les étapes suivantes :

Sur la page Paramètres d'administration, sélectionnez le Contrôle d'accès, puis sélectionnez Prestataires dans le volet de gauche. La boîte de dialogue Ajouter des contractants apparaît.
Cochez la case à côté de chaque utilisateur que vous souhaitez ajouter en tant que contractant. Pour sélectionner tous les utilisateurs affichés, cochez la case dans l'en-tête du tableau. Le nombre d'utilisateurs sélectionnés apparaît en dessous de la liste, par exemple, 1 utilisateur sélectionné.
Cliquez sur Enregistrer. Un message de confirmation apparaît et les utilisateurs sélectionnés figurent dans le tableau des contractants. Ces utilisateurs peuvent désormais voir uniquement les cas de test qui leur sont assignés.

Pour supprimer un contractant :

Dans la colonne Actions, sélectionnez le contractant et cliquez sur Supprimer. L'utilisateur est retiré de la liste des contractants et reçoit les autorisations de membre avec accès Modification.

Accès utilisateur Jira

La section d'accès utilisateur Jira permet aux administrateurs système de contrôler quels utilisateurs peuvent transférer des problèmes d'accessibilité de axe Auditor à Jira. Seuls les utilisateurs répertoriés dans cette section peuvent transférer des problèmes vers Jira depuis les pages Issues et View Issue. Les administrateurs peuvent ajouter des utilisateurs pour leur accorder cet accès ou les retirer pour le révoquer.

Pour plus d'informations sur l'intégration de Jira, la gestion des accès aux modèles et l'intégration personnalisée, consultez Intégration de Jira

La section d'accès utilisateur Jira comprend :

Rechercher par nom d'utilisateur ou champ d'ID email : Filtre la liste par le nom d'utilisateur ou l'adresse email que vous saisissez.
Ajouter des utilisateurs : Ouvre la boîte de dialogue Ajouter des utilisateurs, où vous pouvez sélectionner des utilisateurs pour leur accorder l'accès à Jira.
Tableau des utilisateurs : Répertorie tous les utilisateurs ayant accès à Jira avec les colonnes suivantes :

Nom d'utilisateur et ID email : Affiche le nom d'utilisateur et l'adresse email de l'utilisateur. Utilisez les flèches de tri dans les en-têtes des colonnes pour trier la liste.

Actions : Affiche un bouton Supprimer qui révoque l'accès de l'utilisateur à Jira.
Liste déroulante des utilisateurs par page et contrôles de pagination : Définissez le nombre d'utilisateurs affichés par page et naviguez entre les pages.

Accorder l'accès à Jira aux utilisateurs

Pour accorder l'accès à Jira aux utilisateurs, effectuez les étapes suivantes :

Sur la page Paramètres d'administration, sélectionnez le Contrôle d'accès, puis sélectionnez Accès utilisateur Jira dans le volet de gauche.
Sélectionnez Ajouter des utilisateurs. La boîte de dialogue Ajouter des utilisateurs apparaît et liste les utilisateurs disponibles pour leur accorder l'accès à Jira.
Cochez la case à côté de chaque utilisateur ayant besoin d'un accès à Jira. Pour sélectionner tous les utilisateurs affichés, cochez la case dans l'en-tête du tableau. Le nombre d'utilisateurs sélectionnés apparaît en dessous de la liste, par exemple, 1 utilisateur sélectionné.
Cliquez sur Enregistrer. Les utilisateurs sélectionnés sont inscrits dans le tableau de gestion de l'accès utilisateur Jira et peuvent transférer des problèmes de axe Auditor vers Jira.

Pour retirer l'accès à Jira d'un utilisateur :

Dans la colonne Actions, sélectionnez l'utilisateur et cliquez sur Supprimer. L'utilisateur est retiré du tableau et ne peut plus transférer des problèmes vers Jira.

Gestionnaire de clients

La section Gestionnaire de clients permet aux administrateurs système d'accorder des privilèges supplémentaires aux membres existants pour qu'ils puissent ajouter et gérer des clients.

La section Gestionnaire de clients comprend :

Champ de recherche par nom d'utilisateur ou email : Filtre la liste par le nom d'utilisateur ou l'adresse email que vous saisissez.
Ajouter des utilisateurs : Ouvre la boîte de dialogue Ajouter des utilisateurs, où vous pouvez sélectionner des utilisateurs pour leur accorder l'accès gestionnaire de clients.
Tableau des utilisateurs : Répertorie tous les gestionnaires de clients avec les colonnes suivantes : Nom d'utilisateur et ID email : Affiche le nom d'utilisateur et l'adresse email de l'utilisateur. Utilisez les flèches de tri dans les en-têtes des colonnes pour trier la liste. Actions : Affiche un bouton Supprimer qui révoque l'accès gestionnaire de clients de l'utilisateur.
Liste déroulante des utilisateurs par page et contrôles de pagination : Définissez le nombre d'utilisateurs affichés par page et naviguez entre les pages.

Ajouter des gestionnaires de clients

Pour ajouter des gestionnaires de clients, effectuez les étapes suivantes :

Sur la page Paramètres d'administration, sélectionnez le Contrôle d'accès, puis sélectionnez Gestionnaire de clients dans le volet de gauche.
Cliquez sur Ajouter des utilisateurs. La boîte de dialogue Ajouter un utilisateur apparaît.

Cochez la case à côté de chaque utilisateur ayant besoin d'un accès gestionnaire de clients. Pour sélectionner tous les utilisateurs affichés, cochez la case dans l'en-tête du tableau. Le nombre d'utilisateurs sélectionnés apparaît en dessous de la liste, par exemple, 1 utilisateur sélectionné.
Cliquez sur Enregistrer. Les utilisateurs sélectionnés sont ajoutés en tant que gestionnaires de clients et peuvent créer et gérer des clients.

Pour retirer l'accès de gestionnaire de clients :

Dans la colonne Actions, sélectionnez l'utilisateur et cliquez sur Supprimer. L'utilisateur est retiré du tableau et n'a plus accès en tant que Gestionnaire de Clients.

Mettre à jour les rapports axe

Sélectionnez parmi les trois types d'utilisateurs différents dans le menu déroulant Mettre à jour les rapports axe pour autoriser ces utilisateurs à envoyer les cas de test configurés et les données des tests exécutés aux rapports axe. Les utilisateurs incluent :

Administrateur Système uniquement : Sélectionner cette option permet uniquement aux utilisateurs avec des privilèges administratifs de voir et d'utiliser le bouton « Mettre à jour les rapports axe » lors de la création de cas de test et de tests exécutés. De plus, ces administrateurs ont exclusivement accès au bouton « Mettre à jour les rapports axe » sur l'écran de vue d'ensemble des tests exécutés.
Propriétaires de cas de test : Un propriétaire de cas de test est défini comme l'utilisateur qui crée un cas de test. Il a l'autorité de configurer et de gérer tous les détails du cas de test. Sélectionner cette option accorde des privilèges spéciaux à l'utilisateur, et cet utilisateur peut alors accéder et mettre à jour les champs « Mettre à jour les rapports axe » lors de la configuration des cas de test ou des tests exécutés. Avec ce privilège, les propriétaires de cas de test peuvent également voir et utiliser le bouton « Mettre à jour les rapports axe » pour envoyer les données mises à jour aux rapports axe sur l'écran de vue d'ensemble des tests exécutés.
Propriétaires de cas de test et de tests exécutés : Un propriétaire de test exécuté est l'utilisateur qui crée un test exécuté. Comme un propriétaire de cas de test, un propriétaire de test exécuté a le contrôle sur le test exécuté qu'il a créé, mais pas nécessairement sur le cas de test associé au test exécuté. Sélectionner cette option accorde des privilèges spéciaux aux propriétaires de cas de test et de tests exécutés pour accéder et mettre à jour le champ « Mettre à jour les rapports axe » lors de la configuration d'un test exécuté, et le bouton « Mettre à jour les rapports axe » sur l'écran de vue d'ensemble des tests exécutés.

Définir la version Axe-Core

Étant donné que les cas de test et les tests exécutés peuvent s'étendre sur une longue période, vous souhaiterez peut-être conserver la version des tests de point de contrôle pour les conseils de test manuel jusqu'à leur achèvement. Ainsi, même si une version plus récente devient disponible, un administrateur système peut définir le Axe-core par défaut pour le système, qui s'appliquera à tous les nouveaux cas de test créés.

Pour définir la version axe-core :

À droite du champ Version axe-core, activez le flèche vers le bas.

Le menu s'étend vers le bas pour afficher les numéros de version disponibles dans la liste.

Sélectionnez l'option numéro de version désirée dans la liste pour la surligner et la sélectionner.

Le menu déroulant se referme (se ferme) et le champ est rempli avec votre sélection.

Définir la norme par défaut et les normes disponibles

Le paramètre admin des normes disponibles remplit le menu déroulant des normes sur l'écran des Détails (onglet Étape 1) du nouvel écran de cas de test avec une liste des normes disponibles parmi lesquelles choisir lors de la création d'un nouveau cas de test. Lorsque vous souhaitez restreindre les ensembles de règles disponibles pour tester pour les utilisateurs de l'auditeur axe (par exemple, si vous souhaitez uniquement tester pour la conformité à la section 508), suivez cette procédure.

La norme par défaut sélectionnée ici apparaît comme la norme par défaut sur l'écran des Détails (onglet Étape 1) du nouvel écran de cas de test.

Pour définir la norme disponible :

Sur l'écran Paramètres Admin, allez au champ Norme d'accessibilité par défaut.
Sélectionnez la norme dans le menu déroulant. La norme par défaut est WCAG 2.1 Niveau AA.