Exportación de problemas
This page is not available in the language you requested. You have been redirected to the English version of the page.
Link to this page copied to clipboard
Not for use with personal data
La pantalla de lista de problemas le proporciona la funcionalidad de exportación que se inicia al activar el **Exportar** botón ubicado en la opción desplegable Acciones en la parte superior de la tabla de problemas. Los problemas se pueden exportar incluso cuando no ha marcado todos como completos.
**Para exportar problemas:**
- En la columna de la izquierda, seleccione todos los problemas que desea exportar. Active el cuadro de verificación vacío para colocar una marca de verificación y así indicar su selección para todas las filas de problemas deseadas. La parte superior izquierda de la tabla mostrará un mensaje indicando el número de problemas seleccionados.
-
Seleccione la opción de menú desplegable Acciones y active el Export botón.
El cuadro de diálogo Exportar problemas aparecerá. -
Seleccione una opción de tipo de exportación.
- CSV (compatible with Microsoft Excel): Formato de valores separados por comas útil para importar en aplicaciones de hojas de cálculo o bases de datos.
- CSV: Formato estándar de valores separados por comas útil para importar en aplicaciones de hojas de cálculo o bases de datos.
- JSON: Formato de objeto JavaScript útil para importar en sistemas de seguimiento de problemas como JIRA.
- JSON (with axe universal format): Formato JSON alineado con un formato de exportación universal compartido entre los productos axe. Útil para extraer datos de varias herramientas axe para plataformas de análisis empresarial.
-
Active el Next botón.
Se mostrará el número de problemas a exportar. -
Haga clic en el Export botón.
Tip: El archivo se denominará ‘export.json’ o ‘export.csv’ según corresponda, por lo que considere renombrarlo para que tenga un significado más claro para futuras referencias, especialmente si se planean exportaciones adicionales.
Formatos de archivo de exportación y descripciones:
La siguiente sección describe las opciones de formato de exportación más utilizadas, junto con sus nombres de columnas y descripciones.
JSON (Con formato universal de axe) (Recomendado):
| Nombre de la Columna | Descripción |
|---|---|
| productName | Nombre del producto. axe-auditor, axe-monitor, etc. |
| productComponentName | Fuente del producto del JSON descargado. por ejemplo, axe-auditor, extension-chrome, api-cli, etc. |
| productVersion | Versión del producto. Ejemplo: 2.18. |
| testId | uuid de la ejecución de la prueba |
| engine | Motor base para ejecutar las pruebas. Por ejemplo, axe-core, axe-pdf, axe-linter, etc. |
| bestPracticesEnabled | Valor booleano para configurar problemas de mejores prácticas durante las pruebas. |
| experimentalEnabled | Valor booleano para configurar problemas experimentales durante las pruebas. |
| product | Valor definido por el usuario para describir el producto que el usuario está evaluando durante las pruebas. Esto da flexibilidad a los usuarios para agregar detalles sobre el producto en el que se realizaron las pruebas. |
| release | Versión de lanzamiento del auditor utilizada para crear el problema. |
| platform | Valores definidos por el usuario para rastrear la plataforma donde se creó el problema. Históricamente, los usuarios han usado valores como "Mac", "Windows", "Chrome", "Android", "Firefox". |
| Entorno | Entorno de base de datos desde el cual provienen los datos. Todas las entradas son definidas por el usuario. Históricamente, los usuarios han utilizado valores como "Dev", "QA", "UAT", "Producción". |
| digitalAssetType | Tipo de activo digital contra el que se ejecutó la prueba. Por ejemplo, "Web de escritorio", "Web móvil", "Móvil nativo Android", "Móvil nativo iOS", "Kiosco", "Documentos MS Excel", "Documentos MS PowerPoint", "Documentos MS Word", "PDF", "Software de escritorio". |
| assistiveTechnology | Valores definidos por el usuario para rastrear el software utilizado en la prueba: „NVDA“, „VoiceOver“. |
| axeVersion | Versión de axe-core utilizada. Por ejemplo, „4.9.0“. |
| testCaseName | Nombre del caso de prueba, que es la definición de un escenario de prueba en axe Auditor. |
| testRunName | Nombre de la ejecución de prueba. |
| startDate | Fecha de creación de la ejecución de prueba. |
| endDate | Fecha de finalización de la ejecución de prueba. |
| standard | Estándares de prueba aplicables a esta ejecución de prueba. |
| issue_source | Fuente del problema. Los usuarios pueden importar problemas de múltiples fuentes, y esta columna ayuda a rastrear el origen del problema. Los valores posibles son „axe Auditor“, „axe Dev Tools Extension“ y „axe Dev Tools Mobile“. |
| issueId | ID único para cada problema en la base de datos Auditor. |
| ruleId | Conjunto de reglas del problema. Por ejemplo, color-contrast. |
| description | Descripción del problema obtenida de la biblioteca Dequeway, seleccionable solo mediante el menú desplegable. |
| help | Sugerencia o descripción de remediación. |
| helpUrl | URL de sugerencia o remediación. |
| impact | Columna que define la gravedad del problema. Los valores disponibles son „Bloqueador“, „Crítico“, „Serio“, „Moderado“ o „Menor“. |
| summary | Un valor que se ingresa manualmente o se selecciona de un menú desplegable. |
| source | Código Fuente del problema. |
| type | Accesibilidad, Mejores Prácticas, Funcionalidad, Usabilidad o Agente de Usuario. |
| method | Metodología utilizada para registrar el problema. Los posibles valores son: „Automatizado“, „IGT“ o „Manual“. |
| status | Estado actual del problema al momento de la exportación. Los posibles valores son „Abierto“, „Fijo“ o „Cerrado“. |
| tags | Utilizado para categorizar los problemas. |
| createdAt | Fecha y hora en que se creó el problema. |
| unitName | La página o componente asociado con el problema. |
| testUrl | URL de la página probada. |
| unitType | Tipo de unidad: Página o Componente. |
| groupName | El nombre del grupo al que pertenece el problema. Si el problema no está asignado a ningún grupo, este campo está vacío. |
| foundBy | Autor del problema. |
| punto de control | Los puntos de control son un método comprobado para probar los requisitos de accesibilidad, creado por el equipo de expertos en accesibilidad (a11y) de Deque. Ayudan a aumentar la consistencia y precisión de los resultados de las pruebas. Descripción general de los puntos de control |
| necesitaRevisión | Un valor booleano que indica si el problema pertenece a la categoría "Necesita Revisión". |
| esExperimental | Un valor booleano que indica si el problema pertenece a la categoría "Experimental". |
| esManual | Un valor booleano que indica si el problema fue creado durante las pruebas manuales. |
| screenshotUrl | La URL de la captura de pantalla adjunta al problema. |
CSV (Compatible con Microsoft Excel)
| Nombre de columna | Descripción |
|---|---|
| ID del problema | La ID única asignada a cada problema en la Base de Datos del Auditor. |
| Resumen | Un valor que se escribe manualmente o se selecciona de un menú desplegable. |
| Descripción | Descripción del problema extraída de la biblioteca Dequeway, solo seleccionable mediante el menú desplegable. |
| Impacto | Columna que define la gravedad del problema. Los valores disponibles son “Bloqueante”, “Crítico”, “Grave”, "Moderado" o “Menor". |
| Grupo de puntos de control | Terminología de Dequeway para agrupar los puntos de control. Por ejemplo, "1.4 Distinguible" agrupará todos los puntos de control dentro de él, como "1.4.1.a", "1.4.2.b". Los puntos de control están listados en la biblioteca GitHub a continuación: https://github.com/dequelabs/dequeway/tree/develop/content/checkpoints |
| Tipo de problema | Accesibilidad, Mejores Prácticas, Funcionalidad, Usabilidad o Agente de Usuario. |
| Unidad de prueba | La página o componente al que pertenece el problema. |
| Recomendación para arreglar | Recomendación para solucionar el problema. Los detalles se extraen de la biblioteca Dequeway o los usuarios ingresan recomendaciones manuales. |
| Usuario | Usuario que ha registrado el problema. |
| Nombre del grupo | El nombre del grupo al que pertenece el problema. Queda vacío si el problema no está asignado a ningún grupo. |
| Descripción del grupo | Descripción añadida al grupo al crear o editar el problema. |
| Estado del grupo | Estado añadido al grupo al crear o editar el problema. |
| Asignar a | Usuario al que se asigna el grupo. |
| Fecha de creación | Fecha de creación del problema. |
| Tipo de activo digital | Tipo de activo digital contra el cual se ejecutó la prueba. Por ejemplo: "Web de escritorio", "Web móvil", "Aplicación móvil nativa Android", "Aplicación móvil nativa iOS", "Quiosco", "Documentos MS Excel", "Documentos MS PowerPoint", "Documentos MS Word", "PDF", "Software de escritorio". |
| Versión | Versión de lanzamiento de Axe Auditor utilizada para crear el problema. |
| Entorno | Entorno de base de datos del cual provienen los datos. Históricamente, los usuarios han utilizado valores como "Desarrollo", "QA", "UAT", "Producción". |
| Plataforma | Valores definidos por el usuario para rastrear la plataforma donde se creó el problema. Históricamente, los usuarios han utilizado valores como „Mac“, „Windows“, „Chrome“, „Android“, „Firefox“. |
| Tecnología de asistencia | Valores definidos por el usuario para rastrear el software utilizado para probar „NVDA“, „VoiceOver“. |
| Código fuente | Código fuente del problema. |
| Punto de control | Los puntos de control son un método comprobado para evaluar los requisitos de accesibilidad, creado por el equipo de expertos en accesibilidad (a11y) de Deque. Ayudan a aumentar la consistencia y precisión de los resultados de las pruebas. Resumen de puntos de control |
| Método | Metodología utilizada para registrar el problema. Los valores posibles son „Automatizado“, „IGT“ o „Manual“. |
| Estado del problema | Estado actual del problema en el momento de la exportación. Los valores posibles son „Abierto“, „Reparado“ y „Cerrado“. |
| Fuente del problema | Fuente del problema. Como los usuarios también pueden importar problemas de múltiples fuentes, la columna lleva un registro de la fuente original del problema. Los valores posibles son „axe Auditor“, „axe Dev Tools Extension“ y „axe Dev Tools Mobile“. |
| Nombre del caso de prueba | Nombre del caso de prueba. Un caso de prueba es la definición de un escenario de prueba en axe Auditor. Comprensión de los casos de prueba |
| Normas | Normas de prueba aplicables a este problema. |
| Producto | Valor definido por el usuario para describir qué producto está evaluando el usuario durante la prueba. Esto ofrece flexibilidad a los usuarios para agregar detalles sobre el producto en el que se realizó la prueba. |
| URL | URL de la página probada. |
| Capturas de pantalla | Capturas de pantalla añadidas por el usuario para proporcionar detalles adicionales sobre el problema. |
| Marcado | Si el problema ha sido marcado y necesita revisión o aclaración adicional. |
| Razón del marcado | Razón por la cual el problema fue marcado. |
| Marcado por | Autor que marcó el problema en particular. |
| Tipo de unidad | Página o un componente. |
| Más información | Referencia de Deque University proporcionada por Dequeway en el momento de la creación del problema. |
| Comentarios sobre el problema | Comentarios de los usuarios que interactúan en la sección de comentarios del problema. |
| Notas del grupo | Notas añadidas al grupo durante la creación o edición. |
| Captura de pantalla de la unidad de prueba | Capturas de pantalla tomadas durante la prueba de la unidad de prueba. |
| Nombre de la ejecución de prueba | Nombre de la ejecución de prueba. |
| Criterios de éxito | Criterios del estándar de prueba. Este es un valor dependiente de la columna Normas. Por ejemplo, „1.4.3“ se refiere al estándar WCAG 1.4.3. |
| URL del problema | URL de la página de detalles del problema en Auditor. |