Guía del usuario para auditores: Organización y convenciones

Dado que la interfaz de usuario (UI) del producto axe Auditor fue cuidadosamente diseñada para satisfacer las necesidades de pruebas de accesibilidad manual de los especialistas en accesibilidad, este conjunto de documentación para el usuario está organizado de la misma manera. Basándose en investigaciones y evaluaciones de usuarios, encuestas, relatos de usuarios y escenarios de uso comúnmente realizados, nuestros expertos han pasado los últimos dos años refinando el proceso de pruebas de accesibilidad, priorización de problemas y creación de informes que utilizamos en los sitios web de nuestros clientes para establecer y perfeccionar el Método Deque de pruebas de accesibilidad y su herramienta de pruebas guiadas de accesibilidad asociada, axe Auditor. Por lo tanto, encontrará que el contenido de esta guía es tan intuitivo como la UI en sí misma, lo que la hace aún más conveniente como compañera para usar la aplicación.

El menú principal superior y los enlaces rápidos en la interfaz de usuario de axe Auditor.

El menú de contenido de la barra lateral izquierda y los enlaces rápidos dentro de la página en esta guía del usuario.

Independientemente de si está comenzando desde cero con un nuevo proyecto, o regresando a uno existente en progreso, encontrará intuitivo usar esta documentación como una referencia familiar. Entonces, si está volviendo a ejecutar pruebas en nuevas versiones y múltiples navegadores, verificando que se cumplan los requisitos, creando informes de problemas de accesibilidad precisos y consistentes para los desarrolladores, o creando informes completos para la gerencia, encontrar la información correcta sobre "cómo hacer" para esas tareas menos comunes será tan fácil como retomar donde lo dejó en una ejecución de prueba en el propio axe Auditor, y la búsqueda, contenidos, índice, navegación y enlaces cruzados le ayudarán a obtener lo que necesita rápidamente.

• Convenciones empleadas en este documento se consideran inherentemente comprensibles para el público objetivo, sin embargo, también se explican brevemente a continuación. Esta documentación emplea un uso consistente del formato de estilo para que sea fácil de escanear. Incluyen:

• Estructura: Como se mencionó anteriormente en esta página, la estructura de este conjunto de documentación generalmente refleja la interfaz de usuario, tal como se leería de izquierda a derecha, de arriba a abajo, y trata de hacer que la información esté disponible donde se necesita sin redundancia.

• Títulos y encabezados: Los títulos de los procedimientos generalmente comienzan con un gerundio en los encabezados que identifican claramente la información que sigue.

• Precaución, Nota, Importante: Las alertas, como aquellas que proporcionan información previa, conceptual o suplementaria necesaria para completar una tarea, aparecen como notas sobre fondos coloreados encerradas dentro de bordes de esquinas redondeadas para llamar su atención.

• Formato de texto: Este conjunto de documentación utiliza la convención tipográfica de negrita (estilo fuerte) como formato para identificar claramente los elementos "clicables" de la interfaz de usuario, como los botones en las instrucciones procedimentales, o como frases introductorias para presentarlos.

• Entrada de ejemplo: Los fragmentos de código preformateados y ejemplos están sujetos a ser resaltados y/o formateados adecuadamente para proporcionarle la indentación y el espaciado de líneas adecuados según sea necesario. Normalmente esto empleará el uso de una fuente diferenciadora como Courier New.

• Imágenes gráficas: Las capturas de pantalla se utilizan solo para fines de demostración, pero cuando es posible, reflejan datos de selección reales y ejemplos de entrada reales. Dichos gráficos se colocan cerca del texto que apoyan y se proporcionan con texto alternativo.

Retroalimentación directa sobre la documentación: La retroalimentación del público (lector) sobre este conjunto de documentación, independientemente de su rol de usuario final, es uno de los aportes más valiosos que recibimos y siempre es bienvenida. Para enviar comentarios sobre esta guía del usuario (y sistema de ayuda en línea) en cualquier momento, puede usar el formulario de comentarios general dentro de la propia interfaz de usuario de la aplicación axe Auditor, la información de contacto del servicio de ayuda general que figura a continuación, o enviar un correo electrónico a axe-auditor-feedback@deque.com.