用語集
このページでは、axe Auditorのユーザーインターフェイスで使用される主要な用語の説明を提供します。システムのユーザーが理解すべき用語、略語、そしてなじみがないかもしれない用語の定義と説明が含まれています。
ダッシュボードのアクセシビリティコンプライアンスチャート : コンプライアンスチャートは、テストケースのスコープで定義されたページやコンポーネントの総合アクセシビリティコンプライアンススコアを示します。パーセンテージは、定義されたスコープ全体でのチェックポイントの合計通過数または失敗数に基づいて計算されます。定義されたスコープのいずれかのページやコンポーネントで少なくとも一度失敗した場合、そのチェックポイントは失敗リストにカウントされます。
支援技術 : テスト実行では、障害を持つ方々がソフトウェアやウェブサイトを操作するために使用するソフトウェアやデバイスを指定できます。一部のテストでは、PCでのNVDAやJAWS、MacでのVoiceOverのようなスクリーンリーダーを使用する必要があります。詳細は https://en.wikipedia.org/wiki/Assistive_technology
Attest : Dequeの企業アクセシビリティ適合スイートの一部である、axe DevToolsは、axe Auditorの内部で包括的な自動テストを実行するプレミアムアクセシビリティルールエンジンです。スタンドアロン製品として、軽量で高速、携帯性に優れたJavaScriptライブラリで、選択したテストフレームワークやブラウザーとシームレスに統合し、ローカル開発サーバーで機能テストやユニットテストと同じブラウザーで動作します。成熟したアジャイル開発サイクルでは、開発者とテスターがアクセシビリティ問題を早期に発見し、Deque Universityのアクセシビリティ知識ベースにアクセスする文脈に応じた詳細な支援を用いて迅速に解決できます。
チェックポイント : Dequeのアクセシビリティ専門家チームが作成した、アクセシビリティ要件テストのための証明された方法で、テスト結果の一貫性と精度を向上させます。WCAGの成功基準に基づき、それらのガイドラインをより明確に分類、解釈します。失敗は通常、コンテンツタイプごとに分けられます。Deque チェックポイントは、アクセシビリティ評価の際にレビューを行う人物が一貫性と正確なテスト結果を生成するのを助けます。チェックポイントは、Dequeのデジタル平等へのアプローチの重要な一部である66の Deque チェックポイント（およびその要件）から最も関連性の高い適用可能なセクションを指します。
完了ステータス : axe Auditorのテスト実行に関連する完了の3つの状態は「未開始」（テストケースがユーザーに割り当てられたが、まだ開始されていない）、「進行中」（自動または手動のいずれかのテストが開始されたが、テストランを構成するすべてのページでまだすべてのチェックポイントに結果が割り当てられていない）、そして「完了」（つまりすべてのページのすべてのチェックポイントが自動および手動テストの合格、不合格、またはNAのいずれかの完了結果でマークされた状態）です。
コンプライアンスデータと影響 : 6つの関連情報フィールドのグループで、このルールに関連するコンプライアンス情報とアクセシビリティへの影響のタイプをすばやく把握するのに役立ちます。ルールに適用される標準のリストには、W3C WCAG 2.0のレベルAとAA、米国セクション508ガイドライン、またはDeque Way Best Practicesが含まれる可能性があります。自動チェックに関連したルールのカスタマイズが可能で、組織固有の標準テストを実行できます。重大度の分類（ブロッカー、クリティカル、深刻、中程度、軽微）は、コンプライアンス違反（ルールの失敗）レベルを指し、サイトやページのアクセシビリティにどのような深刻な影響を及ぼすかを説明します。
コンポーネント : コンポーネントは、ウェブサイトのグローバルで再利用可能なセクションを表します。ユーザーは特定のページの一部またはセクションとしてコンポーネントを定義することもできます。Axe Auditorでは、ページのコンポーネントを特定するために適切なセレクターが定義されることを期待しています。
ダッシュボード : 完了したテストランのダッシュボードには、アクセシビリティ適合のレベル、異なる障害を持つ人々に対する問題の影響、繰り返された件数が示された上位の問題を示す3つのチャートが含まれています。これらすべてのチャートデータは、選択した標準がWCAG 2.0レベルA＆AAの場合に、それぞれのページまたはコンポーネントに対して66のチェックポイントを評価するDeque-Way方式に基づいています。
デジタル資産タイプ
: このフィールドは、テスト対象の資産またはプロパティの種類を定義するために使用されます。これにより、選択された資産に関連するチェックポイント（テスト、改善、およびベストプラクティスの方法論）が手動テストのみに表示されるようになります。該当しないチェックポイントは非表示になり、関連するチェックポイントのみを確認できます。選択できるオプションは以下です：
- デスクトップウェブ
- モバイルウェブ
- ネイティブモバイルAndroid
- ネイティブモバイルiOS
- キオスク
- MS Excelドキュメント
- MS PowerPointドキュメント
- MS Wordドキュメント
- Windowsデスクトップソフトウェア
影響を受ける障害 : ルールが満たされない場合に影響を受ける障害を示すために、以下の一つまたは複数が表示されます：
- 注意欠陥
- 認知
- 色覚異常
- 難聴
- ディスレクシア
- 聴覚障害
- 弱視
- 発作
- 視覚健常者でキーボード使用者
- 言語障害
環境 : テスト実行では、テストされるサーバーの種類を指定できます。例えば、本番サーバーはライブサイトに使用されます。
フォルダー : フォルダーは、テストケースを整理するための単なるコンテナーです。関連するテストケースをカテゴリーに分類してグループ化するために使用されます。新たにテストケースを作成する場合には、最も適切なフォルダーを選ぶために、品質管理マネージャーに相談してください。新しいテストケースが作成され、フォルダーが選択されていない場合、デフォルトで未整理フォルダー内に自動的に作成されます。既存のテストケースはいつでも別のフォルダーに移動できます。
影響 : ユーザーの影響は、改善活動を優先する際に使用する有用な指標です。Dequeのアクセシビリティ専門家が特定のアクセシビリティ問題タイプに対して一般的に真であると判断した内容に基づいて、各Dequeチェックポイントにはデフォルトの影響レベルが関連付けられていますが、評価者は自分の判断でそれを変更できます。ブロッカー、クリティカル、深刻な影響は、ユーザーがサイトのコンテンツへの大きな障壁に直面したり、アクセスが不可能になったりする場合に発生します。このような問題は法的措置のリスクが高まり、緊急の修正が必要です。軽微および中程度の問題はそれほど深刻ではありませんが、それでもページが完全に準拠しているとみなされるためには対応が必要です。
- ブロッカー: 障害を持つ人々に壊滅的な障壁をもたらします。 これらの問題は、基本的な機能やコンテンツへのアクセスを確実に阻害し、解決策がない状態です。この種の問題は、組織にとって高リスクを伴います。直ちに修正を優先し、できるだけ早くホットフィックスとして展開してください。極めて稀であるべきです。ブロッカー問題の例は、発作を引き起こす可能性のあるSC 2.3.1 --- 3回以下の閃光または閾値未満です。
- クリティカル: この問題は障害を持つ個人にとってコンテンツのアクセス不可能をもたらします。 解決策が実施されるまで、コンテンツは完全にアクセス不可能であり、法的措置のリスクが非常に高まります。修正が最優先事項です。
- 深刻: この問題は障害を持つ人々にとって深刻な障壁をもたらし、 基本的な機能やコンテンツの一部へのアクセスを部分的に阻害します。支援技術を頼りにする人々は、これによって大きなフラストレーションを経験します。このカテゴリに属する問題は重大であり、修正が優先されるべきです。非常に一般的であるべきです。
- 中程度: この問題は障害を持つ個人にとっていくつかの障壁をもたらしますが、 基本的な要素やコンテンツへのアクセスを防ぐものではありません。これにより、法的措置のリスクが生じる可能性があります。この違反は、ページが完全に準拠したとみなされる前に解決されなければなりません。
- 軽微: これは中程度の問題よりもユーザーに与える影響が少ないと考えられます。 ページが完全に準拠したとみなされるためには、この問題も解決されなければなりませんが、最後に対処すればよいものです。
問題 : axe Auditorのコンテキストでは、各問題が必要な要約、影響レベル、およびDeque Way チェックポイントへの関連付けを含んでいます。さらに、問題記録内に保存できる追加情報として、問題の種類、説明の種類、説明、レビューのフラグ、ソースコード、スクリーンショット、改善の推奨が含まれます。各問題は特定のテストページに関連しています。
問題の種類 : 故障またはベストプラクティスの種類を指します。axe Auditorアプリケーション内での問題を分類するために使用される以下の5つの問題の種類があります：
- アクセシビリティ: 問題は、障害を持つユーザーがサイトのコンテンツや機能にアクセスする能力に影響します。チェックポイントテストに失敗します。
- ベストプラクティス： この問題は障害のあるユーザーがサイトのコンテンツや機能にアクセスする能力に影響するが、チェックポイントテストには失敗しない。
- ユーザーエージェント： この問題は、ページ自体のコンテンツではなくユーザーエージェントとページの相互作用から生じている。
- 機能性： この問題はページ機能の問題に起因しており、機能的な欠陥と見なされるべきである。
- ユーザビリティ： この問題は全てのユーザーがサイトのコンテンツや機能にアクセスする能力に影響する。
方法 ： 問題の方法とは、専門家が問題をどのように発見したかを示すもので、オートメーションまたは手動のいずれかです。オートメーションテストの結果にはDequeツールを使用し、手動テストの結果にはDeque Wayを使用します。
その他の関連リソース ： 特定のルールに関する質の高い情報源として知られるDeque以外のサイトへの外部リンクです。
ページ : axe Auditorにおけるページとは、「テスト中のページ」または「テスティングページ」を指します。テストケース作成画面では、ページを追加するための追加ページダイアログボックスの機能を使用します。ページは、テストケース内でテストしたい個々のページ、コンポーネント、またはコンテンツを表します。ページのURLと名前を指定しているものの、テストする範囲はページ全体か、あるいはページの 領域 であり、それはモジュール、画面、ウィジェット、セクション、または要素である可能性があります。
プラットフォーム : サイトがテストされるオペレーティングシステムとブラウザを指します。例えば、「WindowsとFirefox」または「AndroidとChrome」があります。自動テストは特定のプラットフォーム上の接続されたブラウザで実行されます。
関連するDeque Universityのコースページ : トピックへのリンクのあとにそのトピックが含まれるコースへの括弧付きリンクが続きます。これは直接Deque Universityページに移動し、ルールの性質や重要性について詳しく説明されています。
リリース : テストランによりテスト対象の製品のバージョン番号が指定されます。例えば、1.0は製品の最初のリリースサイクルを指します。
関連するDeque Universityのコースページ : トピックへのリンクのあとにそのトピックが含まれるコースへの括弧付きリンクが続きます。これは直接Deque Universityページに移動し、ルールの性質や重要性について詳しく説明されています。
関連技術 : ルールを実行できる技術の種類を示すために一つ以上の関連技術が表示されます。
修正推奨 : 修正推奨は、特定の問題をどのように修正するかについてDequeの専門家からの提案です。これは開発者にとって大いに役立つでしょう。時には、この問題が障害を持つ人にどのように影響し、この障害がどの種類の失敗で苦しむかを示すこともあります。
Section 508 ガイドライン : 該当する場合には、関連するSection 508ガイドラインの特定のサブセクションが参照されています。
セレクター : セレクターは、ウェブページのDOMにおける特定のコンポーネントを識別するための技術（例：xpath, id, cssクラス）です。
重大度 : ブロッカー、クリティカル、深刻、中程度、軽微の5つが問題（ルール違反）重大度のカテゴリーであり、それらはさまざまな適用可能なガイドラインとベストプラクティスに関連しています。
範囲 : テストケースの範囲は、定義された標準に対するアクセシビリティ準拠を評価するページやコンポーネントのURLのセットです。axe Auditorアプリケーションにより、各ページまたはコンポーネントはテストユニットとして考慮されます。
ソースコード : ソースコードは問題のターゲット要素のレンダリングされたDOMコードです。これにより、開発者は問題の要素を非常に簡単に識別することができます。
標準 : 標準フィールドでは、新しいテストケースを作成するか既存のテストケースを編集する際に、WCAG 2.0 レベルA、WCAG 2.0 レベルAA、WCAG 2.1 レベルA、WCAG 2.1 レベルAA、WCAG 2.0、Section 508 または航空会社アクセス法（ACAA）を選択できます。この設定により、テストランでテストされる自動ルールと手動チェックポイントテストが、選択された標準に適用されるものだけに絞られます。
ステータス : axe Auditorのテストランステータスには、「未開始」（テストケースがユーザーに割り当てられたが、まだ開始されていない）、「進行中」（自動または手動のテストが始まったが、テストランを構成するすべてのページのチェックポイントにまだ結果が割り当てられていない）、および「完了」（つまりすべてのページのすべてのチェックポイントが、Pass、Fail、またはN/Aとして手動テストで完了結果を付けられた）の3つの状態があります。
テストケース : テストケースは特定の評価に必要なテストシナリオ、ステップ、および製品情報を表します。それらは最低1つのページまたはコンポーネントから成り、名前が付けられます。追加の情報には、テストケースの説明、適用可能な標準、および製品情報が含まれます。テストケース内に含まれるテストされるページには、それぞれページ名、URL、および範囲 — 全ページまたは特定ページ領域（モジュール、画面、ウィジェット、セクション、または要素） — ターゲット要素（フォーム、ビデオ、オーディオ、CAPTCHA、点滅するコンテンツ）、およびページにナビゲートするために使用される関連する指示があります。
テスト信頼性 : ルールに対するテストには複数のチェックが含まれ、実行後に集合結果を生成します。テストの信頼性は自動化された手段によって明確に識別できる結果に依存しています。3つのチェックカテゴリには、各テストにおいて「何も通過しません」、「1つが通過しなければなりません」、「すべてが通過しなければなりません」というシナリオがあります。自動テストは、信頼できる、ある程度信頼できる、または信頼できないと見なされ、後者の場合は手動評価が必要です。
テストラン : テストランは、特定のOSプラットフォーム、ブラウザバージョン、および支援技術の組み合わせに対する評価を行うためにユーザーに割り当てられたテストケースのインスタンスです。OS、ブラウザ、ATの複数の組み合わせに対してテストケースを評価する必要がある場合には、複数のテストランを作成します。各テストランは異なるユーザーに割り当てることができます。
テストユニット : テストユニットは、テストケースのページまたはコンポーネントであり、テストケースのテストユニットの数はページとコンポーネントの数の合計に相当します。
テスト方法論 : Deque Wayは、Dequeのアクセシビリティ専門家チームによって定義された、WCAGを正確かつ容易に理解し解釈するための私たちの方法論です。採用することでクライアントのアクセシビリティチームがより効率的になります。
ダッシュボードのトップ問題チャート : トップ問題チャートは、定義されたページやコンポーネントの範囲全体で失敗したチェックポイントの上位を示します。リストは降順で表示され、ユーザーは最初に最も失敗回数の多いトップのチェックポイントを見ます。このチャートは、最も多くの問題を持つトップ10チェックポイントを最大限に表示します。
トピック : ここでは多数に及びすぎてリストできませんが、適用されるトピックやサブトピック名が表示され、ルールの幅広いカテゴリを表します。これらの関連付けは、関連する種類のルールや問題をまとめる役割を果たします。
ダッシュボードのユーザー影響チャート : ユーザー影響チャートは、これらの特定されたアクセシビリティ問題が異なる障害を持つ人々にどのように影響を与えるかを示します。チャートの情報アイコンリンクをクリックすることで、重大度の定義を見つけることができます。このグロッサリーの「影響」セクションを参照して、異なる影響レベルを持つ問題が障害者がページの機能を使用することにどのように影響するかを理解してください。
WCAG成功基準 : 成功基準（SC）は、技術に依存しないテスト可能な声明として書かれています。関連するWCAGガイドラインのサブセクションがリストされています。Deque Wayのチェックポイント問題のカテゴリーは、これらの関連アクセシビリティガイドラインのグループ化に基づいています。